vi 揺らす純心 With 'You' -絆-翻译
ここは聲優さんたち、同人音楽、ゲームやアニメなどについて、いろいろなことを喋る場所

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

With 'You' -絆-翻译
昨天提到的寒蝉感人大合唱,翻译一下,继续招募合唱哦

(梨花)
与这些朋友相遇在此
这是这个故事的奇迹

(rena)
一直一个人抱着腿哭泣
连相信什么都感到害怕
(圭一)
无法挽住伸出的这双手
无法成为命运的齿轮

(沙都子)
即使如此你还是以笑颜
来拥抱这样的我
(魅音)
然后告诉我
与命运战斗的勇气

(rena)
所以我变得更强 感觉到
(圭一 rena 魅音 沙都子 梨花)
我不是一个人

(全员)
来吧 大家 团结一心
就算是风暴亦要跨越
弹奏寒蝉之声的诗篇
就此拉开了世界之幕

(圭一 悟史)
不想再放弃!
不想再失去谁!
(梨花 羽入)
正因为我们一直在多重的世界中拼命挣扎至今

(魅音 诗音)
相信吧
我们知道的
(全员)
奇迹将会发生

(全员)
来吧 大家 手手相合
无论是何种困境也要跨越
让全部的碎片绽放出光芒
拉开新世界的序幕

(羽入)
因无数次的重生而相遇
(沙都子 魅音 诗音 悟史)
与优秀的同伴们
(梨花)
牢固的 牵绊 连接在一起
(圭一 rena)
所以……大家一起通向未来的路
(全员)
大家一起!

<台词>
(圭一)命运是可以轻易改变的!!
(沙都子)如果有烦恼,找伙伴相谈吧!那是很棒的事哦。
(rena)相信我,来,伸出你的手
(魅音)不管是在世界的任何角落,只要有这些朋友在就不会无聊
(诗音)姐姐,我们来世也做双胞胎吧
(悟史)我要回来!回到这个充满笑容的世界
(梨花)这个世界……不需要失败者
(羽入)相信的力量会斩断命运,引起奇迹!因为那是大家告诉我的

(羽入)
我来宽恕到来的罪行
渺小悲哀的人类之子啊
一切都结束的现在只是
充满着大家的幸福

(全员)
来吧 大家 团结一心
将欢笑时光拥入怀中
弹奏寒蝉之声的诗篇
现在全新的世界开始了

(梨花)
我们这些同伴在此相遇
那就是这个故事的奇迹…
已参加:
myu(rena)
沙夜(沙都子)
水缘无忆(诗音?魅音?)
mokona010(悟史)
nana(梨花)
弥纱(羽入)

Comment

 秘密にする

>misya
哦哦,金鱼神!

>f子
诗音?魅音?还有这里面的1只
myu | URL | 2008/12/02/Tue 11:04[EDIT]
myu醬,難道已經沒位置了麽QAQ"(想報名(縮縮
foolen | URL | 2008/12/02/Tue 07:26[EDIT]
看到K1抱头笑。。。刚看到个EG的伪娘寒蝉真人版。。囧的我飙泪了||||
misya | URL | 2008/12/02/Tue 00:25[EDIT]
原来只剩k1了么+ +好快> ,<
MOKONA | URL | 2008/11/28/Fri 23:27[EDIT]
没听过饿.寒蝉出歌了么.没见到下载.
===================
我要参加圭一部分(= =+)
众说:省省吧..TAT
yiyi | URL | 2008/11/28/Fri 20:14[EDIT]
唔,你去给我买个话筒!!!!
myu | URL | 2008/11/28/Fri 14:29[EDIT]
雖然一看就覺得我應該去唱一下圭一(也剛好剩圭一?(笑))
(不過我現在的聲線很不少年=v="KAITO歌唱太多?)
不過我不可能跟你們去合唱......所以乾脆的放棄了XD
Z | URL | 2008/11/28/Fri 11:37[EDIT]
Track Back
TB*URL

Copyright © 揺らす純心. all rights reserved.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。